Translation of "breaking" into Italian

They are the tears that can break us, capable of opening us to conversion.

Sono le lacrime che possono generare una rottura capace di aprirci alla conversione.

Alas, during her holiday she breaks a leg and the leg is put in plaster for a month.

Ahimé, durante il suo soggiorno, si frattura una gamba e rimane ingessata per un mese.

And there's been no record of him breaking the law ever since.

E da allora non sembra ci sia alcuna prova di qualche sua infrazione della legge.