Translation of "busybody" into Italian

We're busybodies willing to report you if you don't tell us what we want to know.

Siamo dei ficcanaso pronti a denunciarla, se non ci dice quel che vogliamo sapere.

One who discloses secret matters of no concern to others is speaking foolishly, is meddling, busybodying, talebearing, gossiping.

Chi palesa cose segrete che non riguardano gli altri parla stoltamente, è intrigante, ficcanaso, ciarlone, pettegolo.

This busybody thing I did today, to me, it meant showing lots of courage.

Il comportamento invadente che ho avuto oggi, per me ha significato mostrare un enorme coraggio.