Translation of "cognisance" into Italian

Without cognisance there can be no culpability.

Senza consapevolezza non puo'esserci colpevolezza.

They shall be judicially cognisable only in the interpretation of such acts and in the ruling on their legality.

Esse possono essere invocate dinanzi a un giudice solo ai fini dell'interpretazione e del controllo di legalità di detti atti.

23 One of the questions raised by this plea concerns the Court's jurisdiction to take cognisance of the principle on which it has based.

23 Una delle questioni sollevate con tale motivo riguarda la competenza della Corte a conoscere del principio su cui esso è fondato.