Translation of "competency" into Italian

Linguistic competence is inborn, not acquired.

La competenza linguistica è innata, non acquisita.

Where a competent authority of a Party has a reasonable suspicion, or becomes aware, that:

Se un'autorità competente di una delle Parti ha motivo di sospettare o venga a conoscenza del fatto

According to the documents before the Court, the competent authorities were aware that the ‘Feixolín’ extension was being operated without authorisation from at least 2005.

Dagli atti del fascicolo emerge che, quanto meno dal 2005, l’ampliamento di «Feixolín» è stato gestito senza autorizzazione, con la consapevolezza delle autorità competenti (57).