Translation of "confidant" into Italian

She was the love of my life, my trusted confidant, and my closest friend.

Era l’amore della mia vita, la mia confidente leale e la mia amica più intima.

You must be their confessor, privy to their deepest secrets, holding absolutely inviolate the confidences placed in you.

Dovete essere il loro confessore, il depositario dei loro segreti più intimi, rispettando nel modo più scrupoloso le confidenze che vi vengono fatte.