Translation of "coy" into Italian

timido, modesto, schivo are the top translations of "coy" into Italian.

coy adjective verb noun grammar

(archaic) Quiet, reserved, modest. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • timido

    adjective masculine

    bashful, shy

    Well, don't play coy now, my little cocoa stallion.

    Su, non fare il timido adesso, mio piccolo stallone di cioccolato.

  • modesto

    adjective masculine

    reluctant to give details about something sensitive

    My inside man thinks telling half a secret makes him coy or something.

    Il mio informatore pensa che rivelare mezzo segreto lo renda falso modesto o qualcosa del genere.

  • schivo

    adjective

    archaic: quiet, reserved, modest

    I had noticed you're not exactly coy.

    Avevo notato che non sei esattamente una persona schiva.

  • Less frequent translations

    • civettuolo
    • leziosa
    • lezioso
    • riservato
    • pavido
    • riserbato

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "coy" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Coy
+ Add

"Coy" in English - Italian dictionary

Currently, we have no translations for Coy in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "coy" with translations into Italian

Add

Translations of "coy" into Italian in sentences, translation memory