Translation of "decelerate" into Italian

The roller drive system is disconnected and the roller allowed to decelerate freely.

Disinnestare il dispositivo utilizzato per far girare il rullo e lasciare che il rullo deceleri liberamente.

These readings indicate the time within the field is extremely decelerated.

Queste letture indicano che il tempo all'interno del campo è estremamente rallentato.

And these tire marks aren't from a deceleration. They're from a rapid swerve towards our victim.

E i segni delle frenate non sembrano derivanti da una decelerazione, ma da una rapida sterzata in direzione della nostra vittima.