Translation of "detected" into Italian

Giving misleading information, warning someone who has committed a crime so that they can escape detection, Detective?

Dare informazioni fuorvianti, avvertire qualcuno che ha commesso un crimine cosi'che possa evitare la detenzione, detective?

Which is why I've been able to detect an undercurrent of sarcasm in your voice.

Ed è per questo che ho colto una nota di sarcasmo nella sua voce.

This is “the threshold of hearing,” the lower limit of your ability to detect sound.

Questa è “la soglia uditiva”, la minima intensità sonora che potete percepire.