Translation of "disconcertment" into Italian

Avoid slovenly speech that telescopes or skips syllables; also avoid “word whiskers” and regressions, which can be disconcerting and cause irritation.

Evitate di essere sciatti abbreviando le parole o saltando le sillabe; evitate anche i manierismi e le ripetizioni, che possono imbarazzare e irritare.

It was disconcerting to see the sun arc in less than a minute.

Fu sconcertante osservare il sole completare il suo viaggio in un minuto.

This makes it all the more disconcerting that only two of the Fifteen EU States have ratified this Agreement.

Appare pertanto ancora più sorprendente che l' accordo sia stato ratificato da due soli dei quindici Stati membri dell' Unione.