Translation of "display case" into Italian

When their first child was born, I came for a visit and brought the display case I had made of his Scouting awards.

Quando nacque il primo figlio, andai a visitarlo e gli portai la bacheca con i riconoscimenti degli Scout.

They were locked up, so, an employee must have keyed into the display case.

Sono sotto chiave, quindi, un impiegato deve averlo chiuso nella teca.

The busts in the display case are judges, mayors, civic leaders.

I busti nella vetrina sono giudici, sindaci, importanti figure civiche.

The way these guys don't even look at the display cases.

E il fatto che non guardano nemmeno le vetrinette.