Translation of "disquiet" into Italian

turbare, inquietudine, inquietare are the top translations of "disquiet" into Italian.

disquiet adjective verb noun grammar

Want of quiet; want of tranquility in body or mind; uneasiness; restlessness; disturbance; anxiety. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • turbare

    verb

    Modificare in modo deciso una condizione di tranquillità.

    I've grown so accustomed to our partnership, to suddenly be without him is disquieting.

    Sono cosi'abituato a essere associati, che restare improvvisamente senza di lui mi turba.

  • inquietudine

    noun feminine

    Lack of calm, peace, or ease.

    Recent developments in the field of genetic engineering present a profoundly disquieting challenge.

    Dai recenti sviluppi nel campo dell'ingegneria genetica emerge una sfida che suscita profonde inquietudini.

  • inquietare

    verb

    To deprive of peace or rest.

    The evolution of external balances presents both a positive and a disquieting aspect.

    L'evoluzione dei conti con l'estero presenta un aspetto da un lato positivo e dall'altro inquietante.

  • Less frequent translations

    • malessere
    • disagio
    • preoccupare
    • ansia
    • sconvolgere
    • agitazione
    • preoccupazione
    • turbamento
    • allarmare
    • conturbare
    • perturbamento
    • perturbare
    • far perdere la ragione a
    • patema d'animo

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "disquiet" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "disquiet"

Phrases similar to "disquiet" with translations into Italian

  • disquieted
    afflitta · afflitto · inquieto · preoccupata · preoccupato
  • disquieting
    angoscioso · conturbante · inquietante · preoccupante
  • disquieting
    angoscioso · conturbante · inquietante · preoccupante
Add

Translations of "disquiet" into Italian in sentences, translation memory