Translation of "embarkation" into Italian

The observer shall embark in a port mutually agreed between the Greenlandic competent authority and the vessel owner.

L'osservatore è imbarcato in un porto scelto di comune accordo dall'autorità competente della Groenlandia e dall'armatore.

A boarding ladder shall be provided which shall be efficient for the purpose of enabling inspectors to embark and disembark safely at sea.

Le imbarcazioni devono disporre di una scaletta d'imbarco idonea a consentire l'imbarco e lo sbarco degli ispettori in mare in condizioni di sicurezza.