Translation of "entrenchment" into Italian

And I mean, not only their entrenchments and fortifications but we will break the Danish mentally.

E con questo non intendo solo le loro trincee e fortificazioni, ma distruggeremo i danesi anche mentalmente.

the entrenchment of sectarian differences, rendering efforts to pursue a national reconciliation process more difficult;

il consolidamento delle differenze settarie che ostacolano gli sforzi volti a perseguire un processo di riconciliazione nazionale;

Entrenchment of oligarchs and corruption obstruct economic reforms.

Il rafforzamento delle oligarchie e il radicamento della corruzione ostacolano le riforme economiche.

There has been more and more populism and nationalism, there is too much political entrenchment, and verbal attacks are being levelled at neighbouring countries.

Il populismo e il nazionalismo si stanno diffondendo, si assiste al trinceramento delle posizioni politiche e si rivolgono attacchi verbali nei confronti dei paesi confinanti.