Translation of "esthetic" into Italian

Its purpose was not to entertain, to appeal to the esthetic sense, or to flatter one’s vanity.

Il suo scopo non fu quello di intrattenere, di fare appello al senso estetico o di lusingare la propria vanità.

This would be justified where affixing it to the product was not possible under reasonable technical or economic conditions excluding however esthetical reasons.

L'eccezione è giustificata quando l'indicazione sul prodotto non è possibile per motivi tecnici o economici ragionevoli, a esclusione però di motivi estetici.