Translation of "excruciation" into Italian

The headaches can be excruciating.

I mal di testa possono essere una tortura.

There is no gainsaying that what is depicted in these various works of art is excruciating physical torment of a literal kind.

Non si può negare che queste varie opere d’arte descrivono tormenti fisici letterali e strazianti.

The temptation to end my excruciating pain was very strong.

La tentazione di porre fine al mio straziante dolore era molto forte.

It was excruciating to watch you mourn Elizabeth's death, to know that I was making you endure that.

E'stato straziante vederti piangere la morte di Elizabeth, sapere che ero io la responsabile di quella sofferenza.