Translation of "flimsiness" into Italian

Such defective reasoning cannot be justified by the alleged flimsiness of the evidence put forward by the complainant in its complaint.

Siffatte carenze nella motivazione non possono giustificarsi con l' asserita debolezza degli elementi forniti dal denunciante nella denuncia.

Flimsy packaging should be criticised even if by some good fortune it remains intact after transport.

La fragilità degli imballaggi deve essere denunciata anche nel caso in cui essi abbiano, fortuitamente, resistito al trasporto.