Translation of "forward movement" into Italian

For record sheets in disc form, the forward movement device must be controlled by the clock mechanism.

Il dispositivo di avanzamento del foglio di registrazione, nel caso in cui quest'ultimo abbia forma di disco, sarà comandato dal meccanismo dell'orologio.

Cautiously, it checked each forward movement and then, ever so gracefully, continued.

Controllava attentamente il terreno e poi, con grazia, avanzava.

With this alternating forward movement, the animal’s jaw seems indeed to be walking over the prey.

Con questo movimento in avanti alternato sembra che la mascella cammini davvero sulla preda.