Translation of "genetrix" into Italian

There was a statue of Venus Genetrix, the goddess of sexual love, as well as one of Dionysus that bears a number of phallic crosses.

C’era una statua di Afrodite Genitrice, la dea dell’amore sensuale, e una di Dioniso con varie croci falliche.