Translation of "gild" into Italian

indorare, dorare, lega are the top translations of "gild" into Italian.

gild verb noun grammar

(transitive) To cover with a thin layer of gold; to cover with gold leaf. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • indorare

    verb

    To cover with a thin layer of gold [..]

    The recommendations on alleged respect for workers' rights constitute an attempt to gild the pill and deflate the workers' reactions.

    Le raccomandazioni relative ad un ipotetico rispetto dei diritti dei lavoratori costituiscono un tentativo di indorare la pillola e placare le reazioni dei lavoratori.

  • dorare

    verb

    To coat with a thin layer of gold.

    She gave to the University even her golden sceptre, using instead one of gilded wood.

    Diede all'Università perfino il suo scettro d'oro, servendosi invece di quello di legno dorato.

  • lega

    noun feminine

    Associazione formale di persone con interessi simili.

  • Less frequent translations

    • club
    • associazione
    • corporazione
    • ordine
    • circolo
    • società

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gild" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "gild" with translations into Italian

Add

Translations of "gild" into Italian in sentences, translation memory