Translation of "half-yearly" into Italian

Where the applications exceed the half-yearly quantity available the Commission shall fix a corresponding reduction coefficient.

Se le domande superano il quantitativo semestrale disponibile, la Commissione fissa una percentuale di riduzione corrispondente.

Both parties will meet on a half-yearly basis in order to review the progress made in the implementation of the above provisions.

Le parti si incontreranno semestralmente per valutare i progressi compiuti nell'attuazione delle suddette disposizioni.