Translation of "hapless" into Italian

It's possible she's more than a hapless mistress but a willing accomplice.

E'anche possibile che lei sia piu'di una sfortunata amante ma una complice favorevole.

They are the ones that hang on to the hapless flies —yet never entangle the spider.

Sono quelli in cui restano invischiate le mosche sventurate, ma in cui il ragno non rimane mai impigliato.

Don't you and I, and every other hapless monkey on the planet?

Non è forse così per me, te e ogni altro disgraziato su questa terra?