Translation of "heave" into Italian

alzare, sollevamento, sollevare are the top translations of "heave" into Italian.

heave verb noun grammar

(transitive, archaic) To lift (generally); to raise, or cause to move upwards (particularly in ships or vehicles) or forwards. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • alzare

    verb

    Sometimes they spontaneously heave.

    Alle volte si alzano da sole.

  • sollevamento

    noun masculine

    An effort to raise something, as a weight, or one's self, or to move something heavy

  • sollevare

    verb

    Our task was, to heave an Amazon steamboat bit by bit across that thing there.

    L'obiettivo era sollevare un piroscafo oltre quel monte.

  • Less frequent translations

    • ansimare
    • tirare
    • emettere
    • gettare
    • sollevarsi
    • sforzo
    • levare
    • alzarsi
    • grande sforzo
    • innalzamento
    • rigonfiamento
    • spingere
    • spinta
    • strattone
    • tiro
    • vomitare
    • alzarsi ed abbassarsi ritmicamente
    • innalzare
    • nausea
    • sbuffare
    • ansare
    • controstomaco
    • curvarsi
    • deformarsi
    • inarcarsi
    • incurvarsi
    • anelare
    • piegarsi
    • elevazione
    • elevare
    • avere conati di vomito
    • avere i conati di vomito
    • avere il fiato grosso
    • respirare affannosamente
    • respirare con affanno
    • sollevare a fatica

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "heave" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "heave" with translations into Italian

Add

Translations of "heave" into Italian in sentences, translation memory