Translation of "hold back" into Italian
ritenere, frenare, arrestare are the top translations of "hold back" into Italian.
(idiomatic) to act with reserve; to contain one's full measure or power [..]
-
ritenere
verbHold-back hooks not subject to central control station release are prohibited.
Non è permessa l'installazione di ganci di ritenuta che non siano manovrabili da una stazione di comando centrale.
-
frenare
verbMoreover, unjustified regulatory constraints holding back efficiency and limiting competition should be removed.
Inoltre, occorre eliminare le restrizioni normative ingiustificate che frenano l'efficienza e limitano la concorrenza.
-
arrestare
verbtenesi alla larga [..]
It is the extremist and terrorist violence which is holding back the peace process.
E' la violenza estremista e terrorista che arresta il processo di pace.
-
Less frequent translations
- bloccare
- contenere
- detenere
- fermare
- opprimere
- trattenere
- trattenuta
- astenersi
- comprimere
- controllare
- impedire
- interrompere
- ostacolare
- ostruire
- ritardare
- tenere
- arginare
- aspettare
- conservare
- coprire
- difendere
- dissimulare
- disturbare
- mascherare
- nascondere
- opporsi
- prevenire
- privare
- proibire
- tenesi alla larga
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "hold back" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Riguardo
Oh, please don't hold back on my account.
Oh, ti prego, non farti riguardi per me.
Phrases similar to "hold back" with translations into Italian
-
La porta d’oro
-
trattenere le lacrime
-
astenersi · contenere · frenare · trattenersi