Translation of "homeboy" into Italian

Yoυ and yoυr homeboys can play on that.

Lei e i suoi amici potete giocarci su.

But the second thing about mayors is they are also what I like to call homeboys, or to include the women mayors, homies.

Ma la seconda cosa dei sindaci è che sono anche dei compaesani, come mi piace definirli, comprese le donne.

A girl at the drive-by said a man in a shirt and tie attacked her homeboys with a baseball bat.

Quella della sparatoria dice che uno in camicia e cravatta ha aggredito i suoi compagni con una mazza da baseball.