Translation of "hurtle" into Italian

The last thing I remember is hurtling toward that cruiser.

L'ultima cosa che ricordo è che mi stavo scagliando contro quell'incrociatore.

You're all inside it, and we hurtle through the very fabric of time.

Ci siete entrati e ora sfrecceremo attraverso le maglie del tempo.

Failure to act now means humankind will hurtle towards a tipping point from which there is no return.

Una mancanza di azione in questo momento significa che l'umanità si lancerà verso uno strapiombo da cui non c'è ritorno.