Translation of "icy-cold" into Italian

The barracks were built halfway into the ground to provide protection from the icy cold of winter.

Le baracche erano costruite per metà sotto il livello del suolo per difenderle dal freddo gelido dell’inverno.

I didn’t know that it was icy cold under the first inch of water.

Non sapevamo che era fredda come il ghiaccio qualche centimetro sotto la superficie.

The stare, the icy cold tone of voice.

Lo sguardo... il tono di voce glaciale.