Translation of "impecunious" into Italian

For a man so impecunious, he's very full of himself.

Per essere un uomo così indigente, è molto pieno di sé.

What no one foresaw was the dreadful fortune hunter would turn out to be an American and not the usual impecunious Italian.

Però nessuno aveva previsto che l'orribile cacciatore di dote sarebbe stato un americano e non il solito squattrinato Italiano!