Translation of "inasmuch" into Italian

If not, what shall we do about it, inasmuch as we are all part of the various nations?

Se no, che faremo in proposito, giacché apparteniamo tutti a varie nazioni?

Market surveillance is an essential instrument inasmuch as it ensures the proper and uniform application of Directives.

La sorveglianza del mercato è un'attività essenziale, nella misura in cui garantisce l'applicazione corretta ed uniforme della direttiva.

In fact, the case-law shows rather that the practice of imposing a single fine is exceptional inasmuch as it is employed only in certain circumstances.

Detta giurisprudenza tende piuttosto a mostrare che la prassi consistente nell’infliggere un’ammenda unica rappresenta un’eccezione, poiché essa viene seguita solo in determinate circostanze.