Translation of "incalculable" into Italian

He affirmed that the consequences of warfare would be disastrous and incalculable.

Egli aveva affermato che le conseguenze della guerra sarebbero state disastrose e incalcolabili.

While the cost of maintaining these schools is high, it must be recognized that they provide an incalculable service to the common good.

Mentre il costo per il mantenimento di queste scuole è elevato, bisogna riconoscere che esse offrono un incommensurabile servizio al bene comune.

To tackle it as steadfastly and expeditiously as possible will bring incalculable benefits for all concerned.

Intraprenderlo al più presto, garantendo il più possibile la sua solidità, arrecherà a noi tutti vantaggi inestimabili.