Translation of "independently" into Italian

The same provisions shall apply mutatis mutandis for testing components or technical units independently from the vehicle.

Le stesse disposizioni si applicano mutatis mutandis alle prove dei componenti o delle entità tecniche indipendentemente dal veicolo.

That court will then decide independently whether the judgment may be enforced in Spain.

Questo giudice deciderà quindi autonomamente sulla questione se la sentenza possa costituire oggetto di esecuzione in Spagna.

However, if such services are delivered by independent welfare providers, the legal relationship and funding may be subject to very different rules.

Alcuni servizi sociali sono prestati direttamente dagli enti locali, da altre amministrazioni sociali oppure dalle assicurazioni sociali.