Translation of "intransigent" into Italian

A common truth intimidates us, for we identify it with the intransigent demands of totalitarian systems.

Una verità comune ci fa paura, perché la identifichiamo con l’imposizione intransigente dei totalitarismi.

The Russians remain intransigent on the Jordan Valley.

I russi rimangono irremovibili sulla Valle del Giordano.

You've a file thicker than my arm but unlike my predecessor, I believe in keeping the more intransigent elements where I can see them.

Il suo dossier è più spesso del mio braccio, ma a differenza del mio predecessore, preferisco tenere gli... elementi più ostinati dove posso tenerli d'occhio.