Translation of "jobbing" into Italian

You just traded our relationship for the job.

Hai solo barattato la nostra relazione con il lavoro.

One doesn't froth at the mouth when dismissing the jobbing gardener.

Dopotutto, uno non schiuma di rabbia quando congeda il suo giardiniere a cottimo.

Secondly, it would be a real shame to limit this promising sector to odd jobs, to casual jobs.

In secondo luogo, sarebbe un vero peccato limitare un sistema così promettente alla mediazione di lavoretti provvisori o marginali.