Translation of "lay on" into Italian

The authorization or ordination is given by the laying on of hands.

L’autorizzazione, o ordinazione, è data mediante l’imposizione delle mani.

Furthermore, the burden of proving the existence of exceptional circumstances justifying a derogation lay on the person seeking to rely on those circumstances.

La Corte ha ricordato, inoltre, che incombe a colui che intenda avvalersene fornire la prova dell'effettiva sussistenza delle circostanze eccezionali che giustifichino la deroga.

“Now when Simon saw that through the laying on of the hands of the apostles the spirit was given, he offered them money.” —Acts 8:18

“Or quando Simone vide che mediante l’imposizione delle mani degli apostoli veniva dato lo spirito, offrì loro del denaro”. — Atti 8:18