Translation of "leathery" into Italian

And now, I feel comfortable finally in my leathery, scaly skin.

E ora, finalmente, mi sento a mio agio nella mia coriacea pelle squamosa.

Plants with thin leaves generally must be watered more often than those with tough leathery leaves.

Le piante con foglie sottili devono essere in genere annaffiate più spesso di quelle che hanno dure foglie coriacee.

Yes, then he brushes your soft, supple cheeks with his worn, leathery hands and says,

Si', e poi accarezza le tue guance morbide e delicate con le sue mani ruvide e raggrinzite, e ti dice: