Translation of "leisured" into Italian

You don't cooperate with me, I'm gonna eventually find out how you can afford this life of leisure.

Se non collabori con me, prima o poi riusciro'a scoprire come puoi permetterti una vita tanto agiata.

And then there's another fellow that will leisurely come by.

E poi c'è un altro esemplare che passa con calma.

I go hunting in my leisure time.

Vado a caccia nel tempo libero.

We eat slowly and enjoy one another’s company at this leisurely but nutritious meal.

Mentre consumiamo questo pasto nutriente in un’atmosfera tranquilla godiamo della reciproca compagnia.