Translation of "loss-making" into Italian

Restructuring requires a withdrawal from activities which would remain structurally loss making in the medium term.

La ristrutturazione prevede il ritiro dalle attività che resterebbero strutturalmente in perdita a medio termine.

I consider that non-profitable is a broader term than loss-making.

Ritengo che la nozione di attività non redditizia sia più ampia di quella di attività in perdita.

The users have consequently taken full advantage of the low, loss-making prices which have prevailed on the Community market.

Gli utilizzatori hanno quindi pienamente approfittato dei bassi prezzi dei prodotti venduti in perdita sul mercato comunitario.