Translation of "markedly" into Italian

In our day, concern for the common good has taken on a more markedly global dimension.

Al giorno d'oggi, l'interesse per il bene comune ha assunto una dimensione marcatamente globale.

What is more, the amount concerned and the methods of calculation may differ markedly.

Inoltre, l'importo e i metodi di calcolo possono variare notevolmente.

The relative shares of these two categories vary markedly by country, this being chiefly a matter of diversity of culinary tradition.

La ripartizione fra queste due ultime categorie varia grandemente a seconda dei paesi, il che traduce segnatamente una diversità di tradizioni culinarie.

The luminous intensity of the stop lamp shall be markedly greater than that of the rear position lamp.

L’intensità luminosa della luce di arresto deve essere sensibilmente maggiore di quella della luce di posizione posteriore.