Translation of "mess up" into Italian

pasticciare, rovinare, scompigliare are the top translations of "mess up" into Italian.

mess up verb grammar

(transitive) To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • pasticciare

    verb v

    He probably didn't want to have to tell his Avengers buddies how bad he messed up.

    Probabilmente non vuole far sapere ai suoi compagni Vendicatori del pasticcio in cui si e'infilato.

  • rovinare

    verb

    You mess up my board, I'm messing up your other foot.

    Se mi rovini la tavola, io ti rovino l'altro piede.

  • scompigliare

    verb

    My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

    I miei capelli sono scompigliati stamani. Almeno passami uno specchietto - dovrebbe essere in quel cassetto là.

  • Less frequent translations

    • far casino
    • insozzare
    • rovinare tutto
    • abborracciare
    • acciabattare
    • acciarpare
    • arronzare
    • arruffare
    • disordinare
    • fare un pasticcio di
    • impasticciare
    • incasinare
    • increspare
    • scombinare

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "mess up" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "mess up" with translations into Italian

Add

Translations of "mess up" into Italian in sentences, translation memory