Translation of "meticulous" into Italian

meticoloso, minuzioso, scrupoloso are the top translations of "meticulous" into Italian.

meticulous adjective grammar

(archaic) Timid, fearful, overly cautious. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • meticoloso

    adjective masculine

    characterized by very precise, conscientious attention to details

    Tom is very meticulous about everything.

    Tom è molto meticoloso riguardo a tutto.

  • minuzioso

    adjective masculine

    It is based on excellent analytical work and meticulous preparation by the Commission.

    Tale strategia si basa su un eccellente lavoro di analisi e sulla minuziosa preparazione realizzati dalla Commissione europea.

  • scrupoloso

    adjective masculine

    I also want to thank the rapporteurs for their meticulous work.

    Sono anche grata ai relatori per il loro scrupoloso lavoro.

  • Less frequent translations

    • accurato
    • puntiglioso
    • accurata
    • attenta
    • attento
    • diligente
    • meticolosa
    • meticoloso, -a
    • scrupolosa
    • coscienzioso
    • pignolo
    • pedante
    • acribico

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "meticulous" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "meticulous" with translations into Italian

  • meticulousness
    accuratezza · acribia · fiscalità · meticolosità · minuziosaggine · minuziosità · pignoleria · precisione · puntigliosità · scrupolo · scrupolosità
  • meticulously
    accuratamente · meticolosamente · minuziosamente · puntigliosamente · scrupolosamente
Add

Translations of "meticulous" into Italian in sentences, translation memory