Translation of "mourn" into Italian

I see little point mourning the end of a life already completely wasted by the person living it.

Non vedo motivo per rimpiangere la fine di una vita già completamente sprecata dalla persona che l'ha vissuta.

Don't mourn over the loss of your loved one too long.

Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo.

But those of sensitive aesthetic tendencies may mourn the absence of a shiny banquette.

Ma chi e'dotato si uno spiccato senso estetico potrebbe lamentare l'assenza di un banchetto sfavillante.