Translation of "mutter" into Italian

There are a kind of men so loose or should that in their sleeps will mutter their affairs.

C'è un tipo di uomini aperti d'animo che nel sonno borbottano dei fatti loro.

I heard you mutter it as you threw a coin into a fountain.

Te l'ho sentito mormorare mentre lanciavi una moneta in una fontana.

For this reason they shake their heads and go away muttering, one after another.

Per questo scuotono il capo e, brontolando, se ne vanno uno dopo l'altro.

Which means she couldn't be Mutter because Mutter's been active recently.

Il che significa che non poteva essere Mutter perche'ha agito di recente.