Translation of "naive" into Italian

Tom isn't as naive as he used to be.

Tom non è ingenuo com'era una volta.

As in the usual approach to perturbation theory, we observe deviations from naive scaling of the amplitudes.

Come nell'approccio usuale alla teoria delle perturbazioni, si osservano deviazioni dalla semplice variazione di scala delle ampiezze.

Perhaps it was naive to think I could help someone who sincerely cared for me.

Forse è sstato sciocco pensare che avrei potuto aiutare qualcuno a cui sinceramente importa di me.