Translation of "nonetheless" into Italian

The authority of the requesting Party shall promptly indicate whether the request is to be upheld nonetheless.

Le autorità della parte richiedente comunicano prontamente se la richiesta debba nondimeno esser presa in considerazione.

We nonetheless have two points of disagreement with him.

Dissentiamo ciononostante dalla sua posizione su due punti.

Regarding these sectors it can nonetheless not be excluded a priori that trade may be affected.

Riguardo a questi settori, tuttavia, non si può escludere a priori che vi sia un’incidenza sugli scambi.