Translation of "outlay" into Italian

The statement of the beneficiary's outlay shall be produced in support of any request for a new payment.

La domanda di un nuovo pagamento deve essere accompagnata dalla nota delle spese sostenute dal beneficiario.

The ship represented a substantial outlay of resources, particularly the oak from which the vessel would be built.

La costruzione della nave implicava un notevole dispendio di risorse, soprattutto per quanto riguardava il legno di quercia che avrebbe costituito il vascello.

After your considerable outlay on lifestyle, this party and half a million dollars on a website, you're functionally insolvent.

Dopo il vostro considerevole sborso per questo stile di vita, questa festa e il mezzo milione per il sito web, siete funzionalmente insolventi.