Translation of "part with something" into Italian

As hard as it may be to part with something so... beautiful, that is what we must do with things that are dead to us.

Per quanto sia difficile separarsi da qualcosa di cosi'... bello, e'quello che bisogna fare con le cose ormai morte.