Translation of "passivity" into Italian

We have chosen a strategy which invests in training people and not in passivity.

Abbiamo optato per una strategia che punta sulla formazione delle persone e non sulla loro passività.

The reason for this passivity is the Administration and Control System, which needs simplifying urgently.

Il motivo di questa inerzia è il sistema di gestione e di controllo, che va semplificato con urgenza.