Translation of "perceived" into Italian

The parent can seek additional information about the perceived threat, coming to understand it more clearly.

Il genitore può ricercare ulteriori informazioni sulla minaccia avvertita, arrivando a comprenderla più chiaramente.

Isn't this existential solitude perhaps the profound source of all the dissatisfaction we also perceive in our day?

Non è forse questa solitudine esistenziale la sorgente profonda di tanta insoddisfazione, che cogliamo anche ai giorni nostri?

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

Le aziende percepiscono come concorrenti una gamma ristretta del mondo degli affari; ci sono molti casi in cui non capiscono i loro veri rivali.