Translation of "persistently" into Italian

The exercise must be dynamic with the prevention programmes continuously updated as long as the risk situations persist.

I programmi di prevenzione devono essere dinamici, ossia continuamente aggiornati finché persistono le condizioni di rischio.

For some unstated reason, Vashti persistently refused.

Per qualche ragione non rivelata, Vasti rifiutò ostinatamente di presentarsi.

On the downside, inflation has remained persistently higher than the average for the euro area.

Per passare agli aspetti negativi, l'inflazione è rimasta persistentemente più elevata della media dell'area dell'euro.