Translation of "philosophically" into Italian

Still, when you have been ‘shot down in flames,’ it’s hard to be so philosophical about it.

Ma quando si è ‘stati toccati nel vivo’, è difficile vedere le cose con filosofia.

Treating someone with respect with whom we philosophically disagree is an intriguing strategy.

Trattare qualcuno con rispetto con il quale siamo filosoficamente in disaccordo certamente è una strategia intrigante.