Translation of "protective screening" into Italian

This would damage the cell were it not for the protective screening provided by a pigment in the cell.

Questo danneggerebbe la cellula se non fosse per la schermatura protettiva offerta da un pigmento che essa contiene.

‘Filter’ means a protective screen which removes foreign debris from the gas stream.

Per «filtro» si intende uno schermo protettivo che trattiene i corpi estranei presenti nel gas.